บรรณาการจ่ายให้กับ Sue Barker ขณะที่เธอเกษียณ

ดาราเทนนิสกล่าวอำลา ซู บาร์เกอร์ อย่างอารมณ์ดี ขณะที่เธอบอกว่าเธอหวังว่าเธอจะได้แสดงข่าววิมเบิลดันของ BBC ต่อไปอีกสามทศวรรษ

 

นักเตะวัย 66 ปีรายนี้ต้องเสียน้ำตาเมื่อวันอาทิตย์ หลังจากผู้เล่นหลายคนรวมถึง โรเจอร์ เฟเดอเรอร์, แอนดี้ เมอร์เรย์ และบิลลี จีน คิง เรียกเธอว่า “ดีที่สุด” ในการยกย่อง

อดีตแชมป์ French Open ได้เดินออกจาก Centre Court เป็นครั้งสุดท้ายก่อนหน้านี้โดยมีการประโคมเล็กน้อยหลังจาก 30 ปีของการนำเสนอข่าววิมเบิลดันของ BBC

 

แฟนๆ ต่างบอกว่า “น่าตกใจ” ที่การจากไปของเธอไม่ได้ถูกตัดสินในศาลหลังจากชัยชนะของโนวัค ยอโควิช เหนือนิค คีร์จิออสของออสเตรเลีย แต่ในเวลาต่อมา จอห์น แม็คเอนโรได้แนะนำแพ็คเกจไฮไลท์ของบาร์เกอร์ในฐานะผู้เล่นและผู้นำเสนอโดยกล่าวว่า “ถึงเวลาที่ต้องกล่าวคำอำลาและอำลาซูซาน บาร์เกอร์ที่ยอดเยี่ยมแล้ว [มัน] ไม่ใช่เรื่องง่าย ฉันจะบอกคุณ คุณเห็นสิ่งที่เกี่ยวกับซูของเราเธอแค่วิมเบิลดัน”

Andy Murray แชมป์วิมเบิลดันสองสมัยกล่าวถึง Barker ว่า “คุณยอดเยี่ยมมากสำหรับกีฬาของเรา ฉันโตมากับการดูคุณในทีวี และแน่นอนว่าฉันเคยสัมภาษณ์คุณหลายครั้ง ฉันชอบดูคุณใน Question of Sport เช่นกัน คุณจะต้องคิดถึงทุกคนที่รักและดูเทนนิสในประเทศนี้อย่างแน่นอน”

 

เฟเดอเรอร์ แชมป์แกรนด์สแลม 20 สมัย กล่าวว่า บาร์เกอร์ทำให้เขาร้องไห้ “อาจจะไม่ใช่แค่ครั้งเดียวแต่หลายครั้ง” “ขอบคุณสำหรับ 30 ปีที่เหลือเชื่อและทุกสิ่งที่คุณทำเพื่อเกมเทนนิส” เขากล่าวเสริม

Chris Evert อดีตมือวางอันดับ 1 ของโลก กล่าวถึง Barker ว่าเป็น “พรีเซ็นเตอร์เทนนิสที่เก่งกาจ พูดตรงไปตรงมา พูดจาฉะฉาน และรอบรู้” พร้อมเสริมว่า “ฉันไม่คิดว่าฉันอยากกลับมาที่ Wimbledon ถ้าฉันไม่ได้ยิน Sue Barker แต่ซู คุณมีอาชีพที่ยอดเยี่ยม คุณเป็นคนที่ยอดเยี่ยมด้วยความซื่อสัตย์สุจริตและฉันขอให้คุณโชคดี ไปสนุกกับสามีของคุณและฉันหวังว่าเราจะเป็นเพื่อนกันตลอดไป”

Tim Henman กล่าวเสริม: “เราจะคิดถึงเธออย่างมาก แต่หวังว่ามันจะช่วยให้เธอมีเวลามากขึ้นที่จะไปที่ราชสำนักในตอนเย็นและดื่มแชมเปญอีกสักสองสามแก้ว ดังนั้นฉันจึงตั้งตารอคอยสิ่งนั้น”

Barker ร้องไห้หลังจากส่งบรรณาการขณะที่เธอเข้าร่วมกับ Henman, King, McEnroe, ผู้ประกาศข่าว Clare Balding และ Pat Cash อดีตแชมป์ Wimbledon ที่ SW19 และแฟนๆ เข้าแถวร่วมร้องเพลง “เรารักเธอ ซู่เรานะ” ขณะเล่นบรรณาการ “เป็นเกียรติอย่างยิ่ง ฉันชอบมันมาก 30 ปีที่ยอดเยี่ยม ขอบคุณ” เธอกล่าวขณะเช็ดน้ำตา “ ฉันจะพลาดงานนี้ฉันหวังว่าฉันจะมีเวลาอีก 30 ปีข้างหน้าทำ ฉันรักมัน. ที่สำคัญที่สุด ฉันจะคิดถึงคนที่ทำงานด้วย ทั้งต่อหน้ากล้อง หลังกล้อง คุณช่างยอดเยี่ยมจริงๆ ฉันภูมิใจมากที่ได้เป็นผู้นำโครงการนี้”

 

คิงเรียกบาร์คเกอร์ว่า “แพะ” ขณะที่หัวล้านพยายามกลั้นน้ำตาขณะที่เธอยกย่องความเป็นมืออาชีพ ความอบอุ่น และความซื่อสัตย์ของผู้นำเสนอ McEnroe ให้ Barker กอดครั้งสุดท้ายที่ Center Court ก่อนถึงรอบชิงชนะเลิศของผู้ชายระหว่าง Djokovic และ Kyrgios

 

“ก่อนที่ฉันจะไป ฉันขอกอดคุณครั้งสุดท้าย ซู” เขากล่าว “ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง. คุณน่าทึ่งมาก ไม่น่าเชื่อ เราจะคิดถึงคุณครั้งใหญ่ คุณเป็นเหมือนโรเจอร์ เฟเดอเรอร์แห่งโลกแห่งการออกอากาศ”

 

บาร์เกอร์ ซึ่งนำเสนอการแข่งขันวิมเบิลดันครั้งแรกในปี 2536 ได้รับการเสนอให้ขยายสัญญาสามปีจากบีบีซี แต่เธอให้คำมั่นว่าจะโค้งคำนับและประกาศเกษียณอายุเมื่อเดือนที่แล้ว

สามารถอัพเดตข่าวสารเรื่องราวต่างๆได้ที่ stkittskiteboarding.com